Déjà 4 mois que nous sommes de retour en France, 4 mois que nous vous avions promis les articles de nos dernières étapes. Oui mais voilà, entre temps la vie “d’ici” a repris son cours, qui court.. Nous profitons donc de la trêve de Noel pour repartir, par le texte et les photos, en Bolivie.

Au lendemain de notre dernier jour au Pérou sur les rives du Titicaca, nous avons comme prévu retrouvé à la frontière Christoph, le père de la famille qui nous achète le Tioga. Pour ce passage de flambeau, nous avons connu des frontières plus calmes: vendredi, c’est jour de marché et des milliers de Boliviens viennent vendre leurs produits, moins chers que les mêmes produits péruviens, dans un chaos bon enfant mais néanmoins chaotique. Pour nous c’est une façon assez emblématique de passer notre dernière frontière, pour Christoph c’est un beau baptême du feu. Remarquez, c’est plutôt le fait de devoir prendre le volant au milieu d’une foule compacte qui est impressionnant, parce qu’administrativement parlant, rien de compliqué: Andreas passe la douane péruvienne avec les papiers du Tioga à notre nom – nous voilà officiellement sortis -, 10 minutes plus tard Christoph passe la douane bolivienne avec des papiers à son nom – le voilà officiellement entré.

Reisen darf man auch, ohne vor Ort zu sein, in Gedanken wohl fuer ewig mit dieser einjaehrigen Familientour beschaeftigt, verarbeiten wir erst jetzt die letzten Eindruecke fuer euch, um aus Peru ins vorlaeufig letzte Land, Bolivien einzureisen. Christoph, Familienvater der stolzen Tiogauebernehmer, hat sich die Muehe angetan, um am Vorabend von La Paz kommend nach Peru auszureisen, um am naechsten Tag, mit seinen Tiogafahrzeugpapieren, als stolzer Besitzer wieder nach Bolivien zurueckeinzureisen. Kein Grenzbeamter wuerde unnoetige Fragen stellen, so einfach es theoretisch klingt, so einfach verlaeuft praktisch auch die Fahrzeuguebergabe, nur das Steuer ueberlasse ich Christoph noch nicht, zu chaotisch ist die Grenzdurchfahrt von Aguadero, zudem heute Markttag ist, und eigentlich die Grenze fuer Fahrzeuge unpassierbar waere, bei uns Nichtwissenden druecken sie anscheinend ein Auge zu.

        25072014-DSC_0804     25072014-DSC_0798                                                 Une frontière Pérou/Bolivie un peu cahotique - Eine kahotische Grenze

C’est désormais lui le chauffeur. Après 11 mois 1/2 au volant de notre Tioga, Andreas doit se faire au rôle de passager pour les 100 km qui nous reste à parcourir jusqu’à la Paz.

En chemin, puisque nous passons devant, nous faisons un stop à Tiwanaku, LE grand site pré-colombien de Bolivie. Mais c’est vraiment parce que nous passons devant. Même si ce site raconte une histoire différente, en venant de la région de Cusco il a du mal à retenir notre attention et je n’essaie même pas de motiver Andreas et les enfants pour une visite. Je me fais donc toute seule un petit plaisir archéologique.

                             25072014-DSC_0807       25072014-DSC_0818
                                                                                                                         Tiwanaku, Bolivia

Et puis voilà La Paz. La fin de notre aventure motorisée. C’est là que nous abandonnons notre fidèle Tioga, en de29072014-DSC_0862 bonnes mains certes mais avec un sérieux pincement au cœur. Qui l’eu cru un an plus tôt, alors que nous n’avions absolument aucune expérience de camping-car et que nous peinions à nous persuader que c’était une bonne façon de voyager ? Au final, après 12 pays traversés, quelques 30.000 km avalés, et surtout, surtout, tant de belles rencontre en chemins et de nouveaux amis à retourner visiter (un jour ?) il nous paraît clair qu’un gros véhicule n’est pas, comme nous l’avions craint, un frein pour aller à la rencontre des gens.
           30072014-DSC_0009        
                    12 pays traversés, d’une Amérique à l’autre

                   30072014-DSC_0007  

12 Monate, 12 Laender, einen Haufen Kilometer, ohne einen Moment bereut zu haben, und schon gar nicht den Entschluss, jemals losgefahren zu sein. Das Leben ist insgesamt ein Reise, zu anderen, zu sich selber. Und so verstehen auch wir diesen Moment, viele andere Leute kennengelernt zu haben, die uns die Reise versuessten, sich selber besser kennengelernt, und vor allem eine sehr intensive Familienzeit genosssen zu haben. Unzaehlige Eindruecke fuer ein ganzes Leben lang! Wir sind sehr froh, dass unser treuer Wegbegleiter, der uns diese Art der Reise ueberhaupt erst ermoeglichte, der Supertioga aus Kalifornien, in den Haenden von Astrid&Christoph, Io und Linus, wohl behuetet und gut aufgehoben ist. Auch sie werden den Schutz dieses tollen Familienfahrzeug bis ins Grenzenlose geniessen duerfen. Viel Spass und Erfolg auf Euren Wegen. www.bieros.at

Passage de témoin, non, passage de Tioga: un trait d’union pour quelques jours entre nos deux familles. Astrid, Christoph, Io et Linus prennent la suite, c’est chouette de savoir que le Tioga va continuer à profiter à du monde, à apporter le plaisir du voyage. Vous pouvez les suivre sur leur site www.bieros.at .

30072014-DSC_0014   

Le Tioga vidé, la carte de notre itinéraire a été découpée; elle rentre juste dans nos sacs de voyage pour le retour en avion.

Mais avant ce retour final, il nous reste encore deux semaines pour découvrir, sac aux dos cette fois, un peu de Bolivie.

Ganz am Anfang der Tour, im Norden Kalifoniens, hat ein groesseres Schlagloch sein erstes Opfer gefordert: Die verspiegelte ?! Kastentuere der Innenausstattung. Der Rahmen war von Hand nicht zu reparieren, der Spiegel, der zum Glueck ganz blieb, war ein willkommenes Gastgeschenk fuer eine mexikanische Familie. Als Tuerersatz war kurzerhand eine einheitlich braune Spanplatte montiert, die ihre Eintoenigkeit dank Carines kuenstlerischer Ader nicht lange beibehielt. Sehrbald waren die Umrisse der beiden Amerikas skizziert, die Ozeane bemalen, die einzelnen Laender aufgerissen und die Reiseroute mitaufgestrichelt. Wir konnten uns in La Paz von dieser sehr individuell gestalteten Kastentuere einfach nicht trennen, in einem Glaserfachgeschaeft wurde wir in allerletzter Sekunde noch fuendig, um eine neue Spanplatte als Ersatz aufzutreiben, um unsere Tuere, die nun vielmehr als eine Tuere war, vielmehr ein lebendiger Atlas, in 3 Teile zu schneiden. Somit passt auch eine Kastentuere ins Reisegepaeck, und wer die Karte live sehen moechte, ist herzlichst zu uns nach Jarsy eingeladen. Tausende Geschichtln und Bilder gibts zu berichten und zu besprechen, wir freuen uns ueber euer Interesse!

En ce début janvier, nous en profitons pour vous souhaiter une belle et bonne année 2015, pleine de découvertes et de rencontres, de grands et de petits bonheurs dénichés au quotidien.

MaPaToClaYa